宿題やった?を英語で話そう!親子でおうち英語①

夏休みも終盤ーーー。

宿題がおわってるのか?あとどのくらいあるのか??
残りの日数が減ってくるにつれて、あがってくる心配のボルテージ!

今回は、そんな夏休みも終わりに近づいたご家庭での、よくある会話を、英語で言ってみよう!という記事です。

英語で会話する力は、長い目でみますと、将来、留学するときに必要になってきますので、りけたまナビ~理系のたまご育てブログでは、「おうち英語」シリーズとして、取り上げてまいります。(^^)

 

会話例文1:宿題おわった?

 

“Have you finished your homework?”

(宿題おわった?)

“Yes. I finished it last week/yesterday/earlier today.”

(うん、先週/きのう/今日の早い時間に、おわったよ。)

 

“You’re such a good boy/girl!”

(いい子ねー!)

“Well done, 〇〇〇.”

(よくやったね、〇〇〇くん/ちゃん。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

“No, I haven’t. But I’ll finished it by this Friday/tomorrow/tonight.”

(ううん、まだだけど、金曜日までに/明日には/今夜中におわらせるよ。)

 

“You’re working very hard!”

(よくがんばっているね!)

“Wow. Can you show me your work when it’s done?”

(おぉー。おわったら見せてね。)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

最初の、”Have you finished your homework?”は、

“Are you still working on your homework?”

(まだ宿題やってるの?)

や、

“How many more pages are there in a math workbook?”

(算数ドリルは、あと何ページあるの?)

と、いろんなバリエーションをためしてみても、面白いです。



会話例文2:すっかり忘れてたー!

 

“Have you done your book report?”

(読書感想文はおわったの?)

“I totally/completely forgot!”

(すっかり忘れてたー!)

“Don’t tell me you haven’t read the book yet. lol”

(まだ本読んでないなんて言わないでよ~笑)

 

工作(arts and crafts)や自由研究(research project)、
絵日記(picture diaries)、ドリル(workbooks)など、
ほかの定番宿題にも、言い換えられます。

子どもの宿題、はやく終わりますように。。。(^人^)

 

ABOUTこの記事をかいた人

コーヒー好きな能天気マザー。ふたりの子ども・りけねこ(10さい・おんな)りけまる(6さい・おとこ)を、理系で英語ペラペーラで活発でコミュニケーション上手に育てたい、じぶんは文系オトナ女子。趣味はヨガとアウトドアと日本の伝統文化。